前往非洲越冬地途中的一只白喉莺，被一种叫做粘棍的粘性陷阱困住了。

　　北美地区严格控制猎鸟行为，只有调皮的农场少年会去打鸟。对于我这个来自北美的访客而言，地中海地区的情形骇人听闻：整个地中海沿岸，人们为了食用、牟利或消遣取乐，每年猎杀亿万只鸣禽和大型迁徙鸟类。这种杀戮行为基本上不对鸟的种类进行区分，不论濒危与否都滥杀一气，给繁殖栖息地已经遭毁或破碎的种群带来重创。地中海以北国家政府投入数百万欧元加以保护的鹤、鹳及大型猛禽，统统遭到地中海人的猎杀。整个欧洲的鸟类数量都在锐减，而地中海地区的杀戮行为就是导致这种惨况的原因之一。
 

　金黄鹂南飞途中，穿越地中海之后，必须继续勇敢地面对撒哈拉沙漠中1800多公里的路程。阿尔马哈拉是沙海中一片宜人的绿洲，但这里潜伏着等候疲惫鸟儿的猎人们。

　　意大利猎人和偷猎者最为臭名昭著，在意大利乡间的树林和湿地，一年中大部分时间，枪声和捕鸟陷阱噼啪响个不停。爱好美食的法国人一直非法食用圃鹀，而且在法国长得出奇的可捕猎鸟类名单中还包括许多濒危水禽。用陷阱诱捕鸣禽的行为在西班牙一些地方仍十分普遍;马耳他猎人苦于本地猎物短缺，便大肆袭击从本地上空飞过的迁徙猛禽;塞浦路斯人无视法律，以工业规模捕猎鸣禽并大快朵颐。
 

　偷猎者装有冷冻黄鹂的餐盒被护林员没收，盒里的鸟大多只有几厘米长。非法捕获的鸟会被餐馆和爱好美食的家庭偷偷做成佳肴。