50年前，也就是1970年6月9日，第一场太空和地球的国际象棋比赛诞生了。

现在，为了庆祝国际象棋联合会成立50周年，俄罗斯国际象棋联合会和太空机构Rocosmos组织了另一轮国际象棋比赛，参赛者是国际空间站上的两名俄罗斯宇航员与一名地球上的象棋大师。

据《婆罗洲公报》报道，这一事件发生在6月9日，星期二，宇航员伊万·瓦格纳和阿纳托利·伊万尼辛装上了零重力下的电子棋盘。

这两名俄罗斯宇航员的对手是前神童、现任国际象棋大师谢尔盖·卡里亚金(Sergei Karyakin)，他当时在莫斯科的宇航员博物馆参加比赛。

比赛现场直播了大约15分钟，最后打成平局。

赛后伊万内辛说:“能不输给大师对我们来说是一个巨大的荣誉。”而瓦格纳补充说，随着比赛的进行，来自美国的宇航员也在国际空间站上观看比赛，并给他们提示。

与此同时，卡里亚金说他在比赛中感到紧张不安。

这位30岁的国际象棋大师甚至在比赛前一天晚上都难以入睡，他说他只能在凌晨4点左右入睡。

卡里亚金被称为世界上最年轻的国际象棋特级大师，他在12岁的时候获得了这个头衔。

“他们下得很好，”卡里亚金说。

“我可以说，人类的大脑在太空中运行得非常好，我今天就看到了这一点。”

据美国国家公共电台(NPR)报道，半个世纪前，在与国际象棋大师进行有史以来第一次太空对地球象棋比赛时，宇航员们只是通过无线电交流他们的棋路。

但由于科技的发展，宇航员如今可以在iPad上玩这个游戏。

编译/前瞻经济学人APP资讯组

原文来源：