2018年7月11日是美国著名作家、编辑约翰.W·坎贝尔忌辰47周年纪念日。

　　1971年7月11日，约翰.W·坎贝尔在美国新泽西州逝世，享年61岁。在科幻界，坎贝尔最为人称道的成就在于挖掘出克拉克、海因莱因、阿西莫夫、A·E·范·沃格特、西奥多·斯特金等大量著名的科幻作家，并与之共同创造出一系列现代科幻的经典范式，从而缔造了美国科幻文学的“黄金时代”。

　　鲜有人知的是，坎贝尔的科幻生涯起初也是从作家这一职业开始的。他的长中篇科幻代表作《Who Goes There? 》发表于1955年，曾先后被导演克里斯蒂安·奈比改编为电影《怪人》（1951年上映，又译《魔星下凡》），以及导演约翰·卡朋特改编为科幻影史经典《怪形》（1982年上映）。

　　值得一提的是，科幻世界在2016年引进翻译了《Who Goes There? 》这篇科幻史上的经典小说，并以更具有辨识度的经典电影译名《怪形》作为标题，刊登在《科幻世界·译文版》2016年11期，对于有兴趣的幻迷非常值得一读。（授权转载）

本文来自： 科幻世界