研究者考察了静息心率和心率变异性（心率中的节拍变异）与进行化妆、散步、上厕所等日常任务的能力之间的关系。他们还研究了进行更复杂的任务的能力，如做家务、购物和按规定服药等。

　　在平均3年的随访中，有最高静息心率的老年人进行基础日常活动能力下降的风险增加了将近80%，进行更多复杂日常任务的能力下降风险增加35%。

　　根据8月31日发表在《Canadian Medical Association Journal》的新研究，心率变异性最低的那些老年人进行基础和更复杂日常任务能力下降的风险均增加了25％。

　　“在有高心血管风险的老年人中，更高的静息心率和更低的心率变异性与更糟糕的基础功能表现和将来的功能性下降风险有关。”荷兰莱顿大学老年病学和老年医学系的Behnam Sabayan博士和同事一起写道。

　　“由于功能性残疾是逐渐发展的，及早发现并采取措施（如运动、药物和其他干预）来阻止恶化是非常重要的。”研究人员在一篇期刊的新闻稿中指出。“这一点在一个日渐老龄化的人群中尤为重要，因为这可能意味着有日常功能问题的人口会增加。”（实习编译：黄欢 审校：廖露）