【SFW新刊速递】《科幻世界》译文版 2020年04月
本期看点
开篇“作图者说”栏目为您介绍的是本期封面绘制者袁梦其专访问答实录,听听我们的插画师讲述绘画设计的心路历程。
主打长篇:《苦涩之种》(下)作者:【美】伊恩·特里吉利斯
兰格尔闷闷地“嗯”了一声,和曼纽尔并肩走着。过了片刻,兰格尔停下来,说道:“他们说你现在是圣人,因为过去几天你在甲板上到处跑,枪弹跟下冰雹似的,你却满不在乎,还毫发未伤。
要我说,你就是蠢得无可救药。这是一种诅咒,循规蹈矩的人才会受伤,而胡乱撞进暴风眼子的人却安然无恙。”短篇:《四季纹》作者:【美】卡洛琳·M. 约西姆
本文是一篇富有日本奇幻色彩的短篇。人类以血肉之躯和仙灵魔法相搏,文身师的女儿们先后上了战场,最终人魔大战走向了什么样的结局?
“我需要文身。”喜儿剃了头,为涂上保护性墨水做好准备。没了头发的她就像一个新兵,就像王都分配给堀町的所有士兵。
就像阿雅。
短篇:《魔术的秘密》作者:【加拿大】A. C. 怀斯
本文为入选2019年星云奖最佳短篇小说奖的佳作。
一个能够在枪口下逃生的魔术师,是真的欺骗了死神,还是借助了魔法的力量?成名后的魔术师,不缺名声,不缺金钱,也不缺投怀送抱的女人,但他内心冷漠无情,依然我行我素,直到被他害死的鬼魂找上门来……
“走向死亡很容易,”她说,“到达死亡则很难,死而复生更是难上难。看你能不能弄明白这个把戏是怎么做的。这次全靠你自己了。”
长中篇:《大干一票》作者:【英】K.J. 帕克
本篇延续了K.J. 帕克一贯的风格,讲述了一个令人啼笑皆非的传奇故事。一代伟大的哲学家、最有创见的思想家、才华横溢的剧作家、成就斐然的发明家萨洛尼努斯为自己举行了葬礼。
生前潦倒的他,死后居然身价倍增,更戏剧性的是,这些钱和他没有一毛钱的关系。萨洛尼努斯太难了,为了赚钱,他决定和之前的女骗子搭档大干一票。
连骗术都要做到学术级别的萨洛尼努斯最后成功了吗?这个机智的主角总是能为读者们带来一些始料未及的惊喜,谁看了不说一句K.J. 帕克牛皮!
短篇:《孤船惊魂夜》作者:【美】威廉·霍普·霍奇森
夜黑风高,一艘孤零零的渔船行驶在浩渺的大海中,突然被一个不愿意露面的人叫住。他将给渔船上的人带来什么样故事?翻看此篇,体验《恐怖游轮》一样惊险刺激的感jio。
“你能不能把船划近一点?”威尔问。
“不,我不敢。”他的语气里透出一种难以压抑的渴望。我感觉黑暗中那个可怜的老家伙非常想要威尔抱着的食物,然而一种莫名其妙的恐惧压抑着他,让他不敢划到大船边上来。
我突然意识到,那个看不见的人并没有发疯,而是清醒地承受着某种难以忍受的惊恐。
本文来自: 科幻世界