这一直是科幻作品中的主要元素，现在科学家们正在研究它的可行性，补充我们探索太阳系的缺失环节。

　　Space报道称，SpaceWorks公司正在研究冬眠的实用性技术，可以让多达100名宇航员在太空中长途旅行，比如说到火星。公司负责人John Bradford在美国宇航局2016创新先进概念（NIAC）研讨会上透露了这一消息。

　　以当前的推进技术，人类到火星需要6-9个月，因此，Bradford的团队正在考虑让宇航员处于“低温停滞状态”，使他们的新陈代谢降低50%-70%，体温降到9℃。Bradford说，这种方法可以降低营养、水和氧气的需要。

　　减少了设备和食物，就扩大了容纳人类的空间。因此，理论上讲，我们可以一次就把几十个想要移民的人类送往太阳系，而不是4-5名身负重任的人类。

　　该团队的“低温治疗”已被用于医院（通常是让病人康复）。这并不是完美的成品，但它走出了第一步。

    （独家编译：楚楚）

本文来自： sysf