搓搓手。

　　那这里就先告辞啦～

 

　　（二）关于译文版最新一期

　　日本幻想专辑终于完工这件事

　　贾雨桐/文

　　犹记得去年六月那期日本专辑出来的时候，有读者评论说咱们译文版是“七年磨一剑”。

　　好吧，真是黑得有理有据令人信服，毕竟确实隔了那么些年没出日本专辑了。

　　编辑们看到这条评论之后很感动，决定这次磨快一点。

　　于是——时隔一年零四个月，最新一期的日本幻想专辑又与大家见面了。

　　这一期杂志某种程度上可以说是科幻世界杂志社与日本早川书房“作品交换计划”的成果。简单地说，就是我们向早川书房推荐中国作家的作品，并刊登在他们的《科幻杂志》上；而早川书房也向我们推荐一些他们看好的日本作家的作品，经筛选后引进刊登在《科幻世界·译文版》。当然，本次上刊的作品也并非全部都来自早川书房。

　　这一次上刊的日本作家中，除了小川一水、上田早夕里、冲方丁这些国内读者比较眼熟的大佬以外，也有不少国内读者不怎么熟悉的“新作者”。

　　比如《最后的锚栓》的作者八岛游舷，近两年刚出道，仅凭几个短篇就拿了好几个奖，并且获得了多家日本出版社关注。本期刊登的《最后的锚栓》是第五届“星新一奖”获奖作品，且早川书房强烈推荐。

　　当时看到这篇稿子的时候就想，一个人工智能的设定能玩成这个样子，现在的新人果然都是“怪物”，你不上刊谁上刊？

　　《机巧伊武》的作者乾绿郎则为我们呈现了一个奇异的“日式蒸汽朋克”世界。一个写历史小说和推理小说的作家来写科幻小说是什么样子？你马上就能看到了。

　　《电脑婆婆》的作者泽村伊智是在日本名气颇大的恐怖小说作家，大概是因为这个，他创作的科幻小说也笼罩着一种诡异、阴暗的气氛。这一次，他带给我们的是一个近未来设定下一家人的日常故事。

　　婆媳关系——或者说，所有的人际关系——在近未来高科技社会下会“变异”成什么样？想一想，其实我们现在早就已经身处在这样的变化中了。

　　其实关于这一期上的作品和作家还有很多值得一提的东西，不过篇幅有限，我就不再多说。接下来就请各位看官慢慢向后面翻，亲自体验各位日本作家呈现给我们的奇妙幻想世界。

本文来自： 科幻世界