马龙·詹姆斯是现代奇幻小说的重要人物，创作了一部引人入胜的奇幻系列小说，称之为“非洲的权力游戏”。他是一位才华横溢、屡获殊荣的作家，对自己创作东西的原因和方式有着深刻的思考。 

　　那么，能听到像詹姆斯这样的人谈论有史以来最有影响力的奇幻作家之一：托尔金，真是太好了。 

　　最近，詹姆斯在彭布罗克学院发表了一篇精彩的演讲，讨论了托尔金的《魔戒》与神话和创伤之间错综复杂的关系。 

　　詹姆斯认为，从根本上说，转向神话和幻想是对创伤的一种回应，是一种试图找到一种语言来描述那些从根本上来说无法描述的经历和痛苦，它们超越了正常的语言，存在于正常的经历之外。 

　　这是一个伟大的，博学的演讲，完美的周日聆听，引领你深入思考幻想。托尔金是如何处理创伤的，他又是如何运用创伤的？如果神话真的如此重要，那么当你没有神话的时候，你该如何应对呢？这些非常重要的问题，詹姆斯提供了一些有趣的答案。 （独家编译：楚楚、吴玲玉）

本文来自： io9